Ancient Poetic Names for Each Zodiac Woman: Pisces as Painted Fan, Capricorn as Cold Dew

Each zodiac sign carries its own unique blend of beauty and mystique—some radiate gentle romance, others embody bold generosity, while a few possess a quiet, chrysanthemum-like elegance. Today, we explore the ancient poetic names tailored for the twelve zodiac women, with Pisces known as Painted Fan and Capricorn as Cold Dew.
Pisces: Painted Fan ()
Derived from Nalan Xingde’s verse, “If life were as beautiful as the first meeting, why would the autumn wind grieve the painted fan?” this name reflects Pisces’ dreamy and sentimental nature, evoking the bittersweet beauty of fleeting moments and eternal longing.
Aquarius: Hidden Fragrance ()
Inspired by Xin Qiji’s “amid laughter and grace, the hidden fragrance drifts away,” this name captures Aquarius’ elusive charm and intellectual allure—a scent that intoxicates quietly but profoundly.
Aries: Sparse Shadows ()
From the line “playing the flute till dawn under the sparse shadows of apricot blossoms,” this name mirrors Aries’ vibrant energy softened by moments of unexpected tenderness.
Taurus: Autumn Oriole ()
Drawing from Li Yu’s poem, “Why does the lingering oriole not know autumn? It wanders alone through the silent woods,” this name embodies Taurus’ steadfast, self-contained nature, content in its own rhythm.
Gemini: Gathering Ferns ()
From Wang Ji’s “gazing without recognition, singing of gathering ferns,” this name reflects Gemini’s dualistic spirit—ever-curious, yet sometimes uncertain of where they truly belong.
Cancer: Rouge ()
Inspired by Li Yu’s “rouge tears, intoxicating and lingering,” this name symbolizes Cancer’s emotional depth and their ability to color their loved ones’ lives with passion and tenderness.
Leo: Autumn Thoughts ()
From the verse “tonight, under the bright moon, everyone gazes—but whose home will these autumn thoughts descend upon?” Leo’s radiant presence leaves an impression wherever they go, much like the moon’s universal glow.
Virgo: Blossoming Fragrance ()
Evoking the phrase “by April, earthly blossoms fade,” Virgo’s pursuit of perfection is likened to the early peach blossom—delicate, precise, and irresistibly captivating.
Libra: Icy Heart ()
From the saying “a heart of ice in a jar of jade,” this name reflects Libra’s pure intentions and unwavering belief in harmony and beauty.
Scorpio: Virtuous Grace ()
Inspired by “though this humble room is simple, only my virtue perfumes it,” Scorpio’s name echoes their dignified independence and refined, uncompromising spirit.
Sagittarius: Elegant Simplicity ()
Meaning “calm and elegant,” this name captures Sagittarius’ free-spirited pursuit of meaning and liberty, unburdened by worldly noise.
Capricorn: Cold Dew ()
From the poem “the courtyard lies pale, crows rest in trees; silent cold dew dampens the osmanthus flowers,” this name embodies Capricorn’s seemingly reserved exterior that conceals profound warmth and resilience—much like dew-kissed blossoms that bloom despite the chill.
Which of these poetic names resonates with your spirit? Share your thoughts below, and if you enjoyed this journey into zodiac elegance, follow for more celestial inspiration!





